-
1 carouse
1. n попойка2. n запой3. v бражничать, пьянствовать; предаваться пьяному разгулуСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. drink (verb) celebrate; debauch; drink; have a party; imbibe; live it up; make merry; party; rejoice; whoop it up3. revel (verb) frolic; hell; revel; riot; roister; spree; wassail -
2 carouse
-
3 rollick
v резвиться, веселиться, шуметьСинонимический ряд:1. escapade (noun) caper; escapade; lark2. carouse (verb) carouse; revel; riot; skylark3. frisk (verb) caper; cavort; celebrate; dance; frisk; frolic; gambol; make merry; party; play; prance; romp; sport4. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; roll; wallow; welter -
4 romp
1. n сорванец, сорвиголова2. n тж. возня, шумная игра3. n амер. сл. драка4. v подымать возню, возиться, шумно играть5. v разг. с лёгкостью обойтиСинонимический ряд:1. lark (noun) bash; caper; celebration; frolic; good time; hop; lark; merrymaking; party; play2. runaway (noun) cakewalk; rout; runaway; walkaway; walkover3. carouse (verb) carouse; celebrate; revel4. frisk (verb) caper; cavort; dance; dance around; frisk; frolic; gambol; hop; play; prance; rollick; spring -
5 soak
1. v мочить; замачивать; пропитывать, насыщать2. v пропитываться; впитыватьсяsoak up — впитывать, поглощать
3. v напитывать, насыщать4. v промачивать5. v просачиваться6. v впитываться7. v усваиваться8. v пропекать9. v разг. напиваться, набираться10. v разг. отдавать в заклад, закладывать11. v разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену12. v амер. бить, колотитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail2. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot3. absorb (verb) absorb; blot; dry; mop; soak up; sop4. drench (verb) deluge; douse; drench; drown; flood; immerge; impregnate; insteep; saturate; seethe; sodden; souse; steep; waterlog; wet5. drink (verb) booze; drink; guzzle; imbibe; liquor up; nip; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; tope6. engage (verb) busy; engage; engross; immerse; occupy7. overcharge (verb) clip; fleece; overcharge; skin; stick8. permeate (verb) infiltrate; infuse; penetrate; percolate; permeate; seepАнтонимический ряд:desiccate; drain; dry; evaporate; wring -
6 Spree
1. n геогр. р. Шпре, Шпрее2. n шумное веселье3. n кутёж, пирушка; пьянка, попойкаto go on the spree — кутить, «веселиться»
4. n запой5. n приступ деятельности, лихорадочная деятельностьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; celebration; compotation; drunk; fling; indulgence; jag; orgy; rampage; ran-tan; revel; rowdydow; soak; souse; splurge; tear; toot; wassail2. riot (noun) blowout; party; riot3. revel (verb) carouse; frolic; hell; revel; riot; roister; wassail -
7 wassail
1. n преим. арх. заздравный тост, здравица2. n преим. арх. пирушка, попойка3. n преим. арх. празднование святок; встреча Нового года4. n преим. арх. пиво или вино с пряностями и сахаром5. v преим. арх. пировать, бражничать6. v преим. арх. ходить по домам с пением рождественских песенСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot2. revelry (noun) high jinks; revel; revelment; revelry; skylarking; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-up3. revel (verb) carouse; frolic; hell; revel; riot; roister; spree -
8 bust
1. n бюст2. n поясной портрет3. n верхняя часть тела4. n грудь; бюст5. a сломанный6. a обанкротившийсяto go bust — остаться без копейки, обанкротиться
7. v взломать8. v сломать, разбить9. v разг. разорить10. v разг. разориться, обанкротиться11. v разг. разг. бить, ударять12. v воен. жарг. понизить в звании; смещать с должности13. v воен. жарг. разжаловать в рядовые14. v воен. жарг. разг. укрощать, объезжать15. v воен. жарг. сл. арестовать16. v воен. жарг. разгромить; развалитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. bosom (noun) bosom; breast; chest; thorax; torso3. failure (noun) bomb; dud; failure; flop; lemon; loser4. figurehead (noun) effigy; figurehead; head5. raid (noun) raid6. sculpture (noun) carving; commemoration; figure; image; model; portrait; sculpture; statue7. box (verb) box; buffet; cuff; slap; smack; spank8. break (verb) break; shatter; smash9. degrade (verb) bump; declass; degrade; demerit; demote; disgrade; disrate; downgrade; put down; reduce10. fail (verb) crash; fail; fold11. ruin (verb) bankrupt; fold up; impoverish; pauper; pauperize; ruinАнтонимический ряд: -
9 drunk
1. n разг. попойка2. n разг. дело о дебоширстве3. a predic пьяныйto get drunk — напиться, упиться
to drink oneself drunk — напиться, нализаться, нарезаться, надраться
4. a predic опьянённый5. a predic неустойчивыйСинонимический ряд:1. intoxicated (adj.) alcoholized; befuddled; besotted; blind; cockeyed; disguised; drunken; feeling no pain; fried; given to drink; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; sloshed; smashed; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked2. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail3. drunkard (noun) alcoholic; bibber; boozehound; boozer; dipsomaniac; drunkard; fuddler; guzzler; heavy drinker; inebriate; lush; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot; unreformed alcoholic4. absorbed (verb) absorbed; soak up; sopped5. boozed (verb) boozed; guzzled; nipped; soaked; swigged; swilled; tanked up; tippled6. imbibed (verb) drunk; imbibed; quaffed; sipped; supped off; supped up; swallowed; toss down; toss off; tossed7. toasted (verb) pledged; toasted -
10 Bat
1. n Бат, Бэт, Бет2. n зоол. летучая мышь обыкновенная3. n воен. «Бэт»4. n воен. батальонное безоткатное орудие «Бэт»5. n дубина, палка6. n било7. n лапта, бита8. n редк. ракетка9. n палка Арлекина10. n разг. удар11. n разг. шаг, темпat a good bat — быстро, в хорошем темпе
12. n стр. неполный кирпич, половняк13. n с. -х. планка мотовилаright off the bat — сразу, без промедления
14. v дубасить, бить дубинкой, избиватьto go to bat for — заступаться, кидаться в бой за
15. v спорт. бить битой или лаптой по мячу16. v спорт. отбить мяч руками17. v разг. хлопать глазами; мигать, моргать18. v уст. махать, взмахивать19. n обыкн. ватная прокладка или подкладка; подбивка; набивка20. n фетр, войлок21. n амер. сл. кутёж, гулянкаto go on a bat — кутить; загулять, запить
22. n сл. иностранный языкСинонимический ряд:1. baseball concept (noun) baseball concept; inning; round; trip to the plate; turn; up2. binge (noun) bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail3. blow (noun) bang; bash; bastinado; belt; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop4. cudgel (noun) billy; billy club; bludgeon; cudgel; knobkerrie; mace; nightstick; spontoon; truncheon; war club5. stick (noun) ball bat; baseball bat; baton; club; cricket bat; mallet; pole; racket; rod; stick6. blow (verb) blow; cuff; hit; knock; rap; slap; sock; strike; swat; whack7. wander (verb) circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander8. wink (verb) blink; flutter; nictate; nictitate; twinkle; wink -
11 celebrate
1. v праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать; торжествовать2. v прославлять; воспевать, превозносить3. v служить; отправлять церковную службу; отправлять4. v разг. справлять, отмечать радостное событиеon her birthday she was too sick to celebrate — свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
5. v разг. веселитьсяwhen the children saw the snow they celebrated — когда дети увидели снег, они очень обрадовались
Синонимический ряд:1. commemorate (verb) commemorate; consecrate; dedicate; hallow; keep; memorialise; memorialize; observe; ritualize; solemnise; solemnize2. have a party (verb) carouse; frolic; have a party; make merry; paint the town; party; raise the roof; rejoice; revel; whoop it up3. praise (verb) acclaim; applaud; bless; cheer; commend; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; fete; glorify; hail; honor; honour; hymn; laud; lionise; lionize; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; revere; venerateАнтонимический ряд:condemn; criticize; desecrate; dishonor; dishonour; disregard; forget; ignore; mourn; neglect; overlook; profane; violate -
12 riot
1. n мятеж, бунт, восстание2. n нарушение общественного порядка, бесчинства3. n необузданностьto indulge in a riot of emotion — предаваться разгулу чувств, быть чрезмерно эмоциональным
4. n пышность, изобилие, буйство5. v принимать участие в мятеже, бунтеthe arrival of militia gave the riot its quietus — прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа
6. v бесчинствовать, нарушать общественную тишину и порядок7. v редк. быть необузданным, не знать удержу8. v растрачивать попусту; прожигать жизньСинонимический ряд:1. disorder (noun) anarchism; anarchy; disorder; distemper; misrule2. display (noun) display; profusion; splash; variety3. fun (noun) festivity; fun; party; revelry4. howl (noun) howl; scream; sidesplitter5. row (noun) affray; brawl; broil; fight; fracas; fray; free-for-all; row; ruction; scuffle6. uproar (noun) altercation; chaos; commotion; confusion; disturbance; melee; tumult; uproar7. brawl (verb) brawl; broil; caterwaul; squabble; wrangle8. disturbance (verb) create disorder; disturb the peace; disturbance; fight; protest; rebel; revolt9. revel (verb) carouse; frolic; hell; revel; roister; rollick; skylark; spree; wassailАнтонимический ряд:order; quiet -
13 tear
1. n разрыв, разрывание2. n прореха; дыра3. n стремительный галоп или шагfull tear — стремглав, опрометью
4. n спешка5. n амер. разг. кутёж6. n страсть, неистовство7. n бешенствоto be in a tear — быть в бешенстве, быть вне себя
8. n тех. задирание9. v разрывать, рвать10. v рваться, разрываться; изнашиваться11. v подрывать; чернить, смешивать с грязью12. v диал. раскалывать; разрушать13. v раздирать14. v ранить15. v обыкн. s16. v нарушать спокойствиеa country torn by civil war — страна, раздираемая на части гражданской войной
17. v терзать, раздирать18. v пронзать, прорезать19. v выдёргивать, вырывать, вытягивать; выхватывать, отниматьtear away — отрывать; вырывать, освобождать
20. v разг. нестись стремглав, опрометью; мчаться, рваться21. v разг. неистовствовать; бушевать, свирепствовать; горячиться22. v разг. врываться23. v разг. налетать, неся разрушенияthe hurricanes tore into the coasts — ураганы прошли вдоль береговой линии, разрушая всё на своём пути
24. v разг. разг. набрасываться, накидываться25. v разг. отрывать26. v разг. проезжать на большой скорости27. v разг. пробивать28. n слезаin tears — в слезах; плачущий
to burst into tears — расплакаться, разрыдаться
29. n горе, печаль30. n капля31. n «слеза»32. v слезитьсяСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; toot; wassail2. fissure (noun) break; crack; fissure; gash; hole; laceration; rent; rip; slit; split3. cut (verb) cleave; cut; lacerate; pull apart; rend; rip; rive; sever; shred; split; sunder4. grab (verb) evulse; extract; grab; pluck; pull; snatch; yank5. rush (verb) boil; bolt; career; charge; chase; course; dash; fling; lash; race; rush; shoot; speedАнтонимический ряд:join; mend; patch -
14 bum
1. n груб. зад, задница2. n амер. разг. лодырь, лоботряс, бездельник3. n амер. сл. ни на что не годный, никчёмный человек; бродяга4. n амер. заядлый болельщик, любитель, фанат5. n амер. сл. кутёж6. a амер. разг. дрянной, халтурный; низкопробный7. a амер. разг. ложный; вводящий в заблуждение8. a амер. разг. больной, хромой9. v амер. разг. бездельничать; шататься, слоняться без дела10. v амер. сл. жить на чужой счёт11. v амер. сл. пьянствовать12. v амер. сл. сл. ездить «зайцем»13. v диал. громко жужжать14. v доставлять на лодке провизию на судаСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. sluggard (noun) dolittle; do-nothing; drone; faineant; idler; lazybones; loafer; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel3. transient (noun) beggar; derelict; drunk; good-for-nothing; hobo; pariah; renegade; social outcast; tramp; transient; vagrant; wino4. vagabond (noun) arab; canter; clochard; drifter; floater; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; Weary Willie5. beg (verb) beg; borrow; mooch; scrounge; sponge6. idle (verb) dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge -
15 frolic
1. n веселье; резвостьfun and frolic — веселье, забавы
2. n шалость3. n весёлая игра4. a уст. шаловливый, резвый; весёлый5. v резвиться, шалить; проказничать; веселиться, развлекатьсяСинонимический ряд:1. fun (noun) caprice; fun; game; joviality; merriment; play; romp; sport2. prank (noun) antic; caper; didoes; joke; lark; prank; shenanigan; tomfoolery; trick; wheeze3. cavort (verb) caper; cavort; dance; frisk; gambol; play; prance; rollick; romp; sport4. revel (verb) carouse; hell; revel; riot; roister; spree; wassailАнтонимический ряд: -
16 rejoice
1. v радовать2. v радоваться3. v шутл. с гордостью носитьhe rejoices in the name of Bloggs — он носит гордую фамилию Блоггс, его величают Блоггсом
Синонимический ряд:1. celebrate (verb) be delighted; be glad; be very pleased; celebrate; cheer; delight; exult; glory; triumph2. have a party (verb) carouse; have a party; party; revel; whoop it upАнтонимический ряд: -
17 Revel
1. n геогр. Ревель2. n веселье, кутёж3. n часто l4. n пирушка, пир; празднествоMaster of the Revels — церемониймейстер; распорядитель празднеств
5. n буйство6. n диал. ярмарка, приходский праздник7. v пировать, кутить, бражничать8. v получать удовольствие, наслаждатьсяСинонимический ряд:1. celebration (noun) celebration; festival; fling; spree2. festivity (noun) carousal; entertainment; festivity; frolic; gala3. fun (noun) fun; gaiety; jollity; merriment; merrymaking; reveling4. revelry (noun) high jinks; revelment; revelry; skylarking; wassail; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-up5. frolic (verb) carouse; celebrate; delight; drink; enjoy; frolic; hell; play; rejoice; relish; riot; roister; spree; wassail6. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; roll; rollick; wallow; welterАнтонимический ряд: -
18 booze
1. n разг. выпивка, спиртной напиток2. n разг. попойка3. v разг. пьянствовать, выпиватьСинонимический ряд:1. alcoholic beverage (noun) alcohol; alcoholic beverage; beer; drink; hard liquor; whiskey; wine2. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail3. liquor (noun) aqua vitae; firewater; grog; inebriant; intoxicant; liquor; spirits; tipple4. drink (verb) drink; guzzle; imbibe; liquor up; nip; soak; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; toast; tope -
19 hell
1. n ад, преисподняя2. n разг. игорный дом; притон3. n разг. дешёвый ресторан или бар4. n редк. ящик, куда портной бросает обрезки5. n редк. полигр. ящик для сломанных литер6. n редк. амер. печь для сжигания отходов производстваwill you see? — Like hell I will! — вы увидите г-на? — Как бы не так!
as hell — чертовски, адски, ужасно
sure as hell — непременно, безусловно, точно
what the hell — какого чёрта; чёрт побери
what the hell do you want? — что вам нужно, чёрт побери?
who the hell are you? — кто ты такой, чёрт побери?
to hell with him! — ну его к чёрту!; пошёл он к чёрту!
the hell of the plan is that it works — самое главное — этот план реален
the hell of it was that nobody could understand him — всё дело в том, что никто его не понимал
come hell or high water — несмотря ни на что; вопреки всему
just for the hell of it — ради удовольствия; бесцельно, просто так
to raise hell — устроить скандал, поднять шум
these country roads are hell on the tires — эти просёлочные дороги — гибель для покрышек
7. v разг. гулять, кутить8. v разг. мчаться, нестись9. int чёртСинонимический ряд:1. abyss (noun) abyss; barathrum; blazes; bottomless pit; Gehenna; hades; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; pit; purgatory; Sheol; Tophet; underworld2. affliction (noun) affliction; agony; misery3. crisis (noun) crisis; difficulty; emergency; hell-fire; ordeal; trial4. torment (noun) persecution; torment; torture5. revel (verb) carouse; frolic; revel; riot; roister; spree; wassailАнтонимический ряд:bliss; heaven -
20 make merry
to make merry — веселиться, пировать
Синонимический ряд:drink (verb) carouse; debauch; drink; imbibe; live it up; party; revel; whoop it up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carouse — ► VERB ▪ drink alcohol and enjoy oneself with others in a noisy, lively way. ► NOUN ▪ a noisy, lively drinking party. DERIVATIVES carousal noun carouser noun. ORIGIN originally meaning «right out, completely» in the phrase drink carouse, from… … English terms dictionary
carouse — verb be a drunkard, be convivial, be drunk, be immoderate, be intemperate, carry to excess, celebrate, comissari, commit a debauch, debauch, dissipate, drink, drink to excess, enervate oneself, exceed, feast, frolic, go on a spree, imbibe,… … Law dictionary
carouse — verb /kəˈɹaʊz/ a) To engage in a noisy or drunken social gathering. We are all going to carouse at Brians tonight. b) To drink to excess. If I survive this headache, I promise no more carousing at Brians … Wiktionary
carouse — verb it was pretty stupid to carouse the night before an exam Syn: drink and make merry, go on a drinking bout, go on a spree; revel, celebrate, roister; informal party, booze, go boozing, binge, go on a binge, go on a bender, paint the town red … Thesaurus of popular words
carouse — verb (I) literary to drink a lot, be noisy, and laugh loudly carousal noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
carouse — I. noun Etymology: Middle French carrousse, from carous, adverb, all out (in boire carous to empty the cup), from German gar aus Date: 1559 1. archaic a large draft of liquor ; toast 2. a drunken revel II. verb … New Collegiate Dictionary
carouse — UK [kəˈraʊz] / US verb [intransitive] Word forms carouse : present tense I/you/we/they carouse he/she/it carouses present participle carousing past tense caroused past participle caroused mainly literary to drink alcohol and enjoy yourself in a… … English dictionary
carouse — /kəˈraʊz / (say kuh rowz) noun 1. a noisy or drunken feast; jovial revelry. –verb (i) (caroused, carousing) 2. to engage in a carouse; drink deeply. {noun and verb uses of obsolete adverb, from German gar aus wholly out, with reference to… …
carouse — [kə raʊz] verb drink alcohol and enjoy oneself with others in a noisy, lively way. noun a noisy, lively drinking party. Derivatives carousal noun carouser noun carousing noun Origin C16: orig. as adverb meaning right out, completely in the phr.… … English new terms dictionary
carouse — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. feast, revel; debauch, drink. See drinking. II (Roget s IV) v. Syn. make merry, imbibe, revel, party*; see celebrate 3 , drink 2 , play 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. drink, party, frolic,… … English dictionary for students
carouse — ca|rouse [ kə rauz ] verb intransitive MAINLY LITERARY to drink alcohol and enjoy yourself in a noisy way … Usage of the words and phrases in modern English